Eh, PM box full?

[BebopVT]

Hi everyone.

I'm not able to send a PM because I get an error saying it's full yet I just registered!!

Waiting for your advice. Goodbye

[Trudat]

Does it say yours is full or that the box of whoever your trying to PM is full?